Prevod od "ni iz" do Češki


Kako koristiti "ni iz" u rečenicama:

Sve sam ovo izgradio ni iz èega!
A já jsem tohle sídlo postavil z ničeho.
Ti kripIi ne bi se probiIi ni iz sraonice.
Tihle dementi by se neprobojovali ani z kadibudky.
Nisam murjak, ni iz useljenièkog ni iz veleposlanstva.
Nejsem polda, ani z imigračního, ani z ambasády.
Mene niko ne iskljuèuje ni iz èega u ovoj upišanoj selendri.
Nikdo mě v týhle díře z ničeho nevyšplouchne.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Měl jsem tu parádní holku rozdělanou a už jsem byl opravdu málem skoro hotovej, když najednou, já nevím, jak je to možný, ale vzpomněl jsem si na toho ksindla detektiva McNultyho.
Ti ne možeš da se izvuèeš ni iz zapaljenog roštilja.
Ty se ani neumíš dostat ze svý zástěry na barbecue.
Ljude koji brinu za druge ni iz kojeg drugog razloga nego zato što tako treba.
Lidé se o sebe navzájem starají bez zvláštních důvodů a dělají správnou věc.
Možete početi ni sa čime, i ni iz čega, i bez načina, način će se stvoriti.
Můžete začít s ničím. A z ničeho a z nemožného se zjeví cesta.
Ali ako je jedini naèin da ga impresioniram tako što æu poèeti ni iz èega, zašto mi onda jednostavno sve ne uzme?
Ale jestli jedinou cestou, jak na něj zapůsobit je nemít nic, tak proč se toho nezbavit?
Kada Federalne otkupe te obveznice, novcem koji su stvorili ni iz èega, Vlada se ustvari obavezuje da æe vratiti taj novac Federalnim Rezervama.
Když si centrální banka koupí tyto dluhopisy, pomocí peněz, které v podstatě vytvoří z ničeho, vláda se těmito dluhopisy zavazuje ke splacení dluhu centrální bance.
Ni iz èega sam izgradio posao vrijedan milijarde dolara!
Vytvořil jsem miliardový podnik z ničeho!
Ja bih mu savetovao da ne izlazi ni iz svlačionice.
Byl bych mnohem radši, kdyby ani nevyšel z šatny.
Sagradila sam ruke ni iz èega, i noge, kao Bog.
Vytvářím paže a nohy doslova z ničeho, jako samotný Bůh.
Tužna èinjenica je... da ne poznajemo svoje prijatelje i komšije, ni iz bliza tako dobro kao što nam se èini.
Smutná pravda je, že neznáme své přátele a sousedy ani zdaleka tak, jak si myslíme.
Ni iz nje neæemo izvuæi istinu.
Ne když nám řekne pravdu ona.
Kada pomsliš da možeš ni iz èega da stvoriš nešto, veoma je teško odoleti.
Když začnete přemýšlet o tom, vybudovat něco úplně z ničeho, je tomu velmi těžké odolat.
Verovatno ne može ni iz kuæe da izaðe, a da ne obuèe neki smešan kostim.
No, pravděpodobně nemůže ani opustit dům aniž by na sobě měl nějaký směšný převlek.
Dag, ovo je èovek koji je sve stvorio ni iz èega.
Dougu, tohle je muž, který všechno vybudoval z ničeho.
Meni ni iz džepa ni u džep.
Tak či tak, je mi to jedno.
Kao da je more stvorilo tog èoveka ni iz èega i onda ga uzelo nazad iz nekog nedokuèivog razloga.
Jako by toho chlapa z nějakýho nevysvětlitelnýho důvodu moře zničehonic vyčarovalo a pak si ho zase vzalo.
Kada su trilioni i trilioni molekula eksplodirali ni iz èega, da li je tad bilo pravila koja su propisala kako æe svet nastati?
Když triliony a triliony molekul explodují ze špendlíkové hlavičky, byly tam zákony, které by řikaly jak se ve vesmíru mají poskládat? Ne.
Ne bih mogla da pogodim pandura ni iz bliza.
A tvář jakou je ta vaše bych si zapamatoval. Dobře.
Mašina koja može stvoriti materiju praktièno ni iz èega.
Stroj, který vytvoří hmotu prakticky z ničeho.
Kako se materija stvara ni iz èega?
Jak můžete vytvořit hmotu z ničeho?
Još uvek stvaramo materiju ni iz èega, ali knjiga je otkrila nešto uzbuðujuæe.
Pořád vytváříme hmotu z ničeho, ale kniha odhalila něco zajímavého.
Ilaj je upravo zbrisao ceo taktièki tim Štita s par krhotina ugljenika koji je stvorio ni iz èega.
Eli Morrow právě pozabíjel celý taktický tým několika střepy z uhlíku, který vytvořil jen ze vzduchu.
Mogu da stvorim grad ni iz èega, a mogu da ga prekrijem vulkanskim stenama.
Mohu z ničeho vytvořit město nebo ho můžu pokrýt vulkanickou horninou.
Stvaramo lik ni iz èega, oko kog bi se okupio otpor protiv Engleza.
Vytváříme tady z ničeho člověka jako symbol. Kolem kterýho se odboj proti Angličanům dokáže snadno semknout.
Nije te optužio na osnovu èinjenica ni iz sumnje u tvoje motive.
Nebyls obviněnej na základě důkazů nebo pochyb o tvých úmyslech.
Danas ih ne pišu ni iz hobija ni tinejdžeri.
Ale dnes už dávno nejsou vytvářeny nadšenci a puberťáky.
Тo nije nadgradnja ni iz ekonomske u prvu klasu.
Ale není to ani upgrade z ekonomické do první třídy.
Mogao je da ga stvori ni iz čega - stvaranje ex nihilo.
Dokázal ho vyrobit z naprosté nicoty, stvořil ho „ex nihilo“.
Vidite, ne moramo da stvaramo globalne građane ni iz čega.
Jak vidíte, nemusíme vytvářet světoobčany z ničeho.
Naučno znanje se ne izvodi ni iz čega.
Vědecké poznání není z ničeho odvozeno.
Asir ne izagna stanovnike iz Akona, ni stanovnike iz Sidona ni iz Alava, ni iz Ahaziva, ni iz Helve, ni iz Afika, ni iz Reova;
Asser také nevyhnal obyvatelů Acho a obyvatelů Sidonu, ani Ahalab, ani Achzib, ani Helba, ani Afek, ani Rohob.
0.26887798309326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?